Trang nhà

Phật Đản 2553:

Các chi tiết quan trọng cần nhớ cho các đơn vị sinh hoạt trong vùng Tây Bắc:

Khóa tu mùa học Xuân
Thời gian: Ngày 30,31 tháng 5 năm 2009
Địa điểm: Tịnh Xá Ngọc Sơn

Trại Họp Bạn Vùng Tây Bắc:
Thời Gian: 20, 21 tháng 6 năm 2009
Địa Điểm: Lake Sammamish

Trại Anôma Ni Liên và Tuyết Sơn:
Thời gian: 31 tháng 7 đến 2 tháng 8 năm 2009
Địa Điểm: chùa Liên Hoa Olympia WA.

14/3/2009 Ngày tu học GĐPT tại chùa Kim Quang CA -tường thuật Quảng Thọ h́nh ảnh - slideshow Khóa tu học mùa Xuân tại chùa Phổ Từ - San Jose CA
Tài liệu Huấn Luyện
- Aduc & Lộc Uyển
 - anoma & niliên
 - Tuyết Sơn
ảnh đẹp - photography
tin vui
 trở về cơi tịnh
 Tu Học - Kiên & Tŕ
Hành Chánh
Đơn vị trực thuộc
 anoma
chánh đức
chánh ḥa
dược sư
liên hoa
liễu quán
minh quang
phước huệ
Cựu Huynh Trưởng
Links
 BHD Trung Ương
BHD Miền Thiện Hoa
BHD Miền Tịnh Khiết 		Buddha's Birthday: The Legend of Shakyamuni Buddha's Birth and When it is Celebrated
© Yeshe Chodon www.suite101.com/article.cfm/buddhism

Shakyamuni Buddha, the historical founder of Buddhism, was born Prince Siddhartha Gotama in the foothills of the Himalayas over 2,500 years ago. 

According to Buddhist tradition, he was born April 8, 1029 BC and died on February 15, 949 BC, although other Buddhist scholars place his birth five hundred years later.

Celebrating Buddha's Birthday

Shakyamuni Buddha was the son of Shuddhodana, the king of the Shakyas, a small tribe whose kingdom was located in the foothills of the Himalayas, south of what is now central Nepal, 15 miles from Kapilavastu. 

Pilgrimages are made to Lumbini garden, reputedly the site of Buddha's birth. Lumbini has been identified with the site of Rummindei in Nepal. Here there is an ancient shrine with an image representing his birth as Prince Siddhattha. 

Observances of the birthday vary from country to country. There is a legend that, at the time of his birth in Lumbini garden, the heavenly gods celebrated by creating a rain of amrta (heavenly nectar). Today this is symbolized in some temples by pouring sweet tea over a statue of the infant Buddha.

The Story of Buddha's Birth

The book Old Path White Clouds by Thich Nhat Hanh tells of Buddha's birth:

Mahamaya, Siddhartha's mother, had a premonitory dream: A white elephant with six tusks descended from the heavens surrounded by a chorus of beatific praises. The elephant approached her, holding a pink lotus flower in its trunk, and placed the flower within the queen's body. Then the elephant, too, entered her effortlessly, and she was filled with deep ease and joy.

The king summoned holy men to divine the meaning of this dream. Their conclusion: "The queen will give birth to a son who will be a great leader. He is destined to become either a mighty emperor who rules throughout the four directions, or a great Teacher who will show the Way of Truth to all beings in Heaven and Earth."

...In those days, a woman returned to her parents' home to give birth. Along the way she stopped to rest in the garden of Lumbini. The forest there was filled with flowers and singing birds. Admiring an ashok tree in full bloom, the queen walked toward it, when suddenly feeling unsteady, she grabbed a branch of the ashok tree to support her. Just a moment later, still holding the branch, Queen Mahamaya gave birth.

Mahayana Buddhism teaches that there were many Buddhas before this historical Buddha, and there will be many after. We are most fortunate to be born in a time when there is a recognized Buddha, and the teachings are so widely available.

Phật Đản: Truyền thuyết về sự ra đời của Phật Thích Ca Mâu Ni và ngày tưởng niệm.
phỏng dịch: Thị Hưng

Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, nhân vật lịch sử khai sáng đạo Phật, là một vị Hoàng Tử dưới chân núi Hy Mă Lạp Sơn hơn 2,500 năm về trước.

Theo Phật giáo truyền thống, Ngài sanh ngày 8 tháng Tư, 1029 trước Tây lịch và nhập diệt ngày 15 tháng Hai năm 949 trước Tây lịch, mặc dầu có nhiều học giả Phật giáo cho rằng ngày sanh của Ngài khoảng 500 năm sau đó. 

Phật Thích Ca Mâu Ni là người con của vua Shuddhodna, thuộc ḍng Thích Ca, một bộ tộc có vương quốc nằm dưới chân dăy Hy Mă Lạp Sơn, phía nam của bây giờ là nước Nepal, 15 dặm từ thành Ca Tỳ La Vệ. 

Những chuyến hành hương thường là đến vườn Lâm T́ Ni, nơi theo truyền thống là chỗ đức Phật đản sanh. Vườn Lâm T́ Ni được nh́n nhận cùng với di tích Rummindei tại Nepal. Nơi đây c̣n có một cung điện cổ với h́nh ảnh miêu tả sự ra đời của Hoàng Từ Sỹ Đạt Ta. 

Tưởng niệm ngày sanh của đức Phật khác nhau từ nước này đến nước khác. Có một truyền thuyết rằng lúc ngài sanh ra trong vườn Lâm Tỳ Ni, thiên thần ăn mừng đă tạo ra một trận mưa hoa. Ngày nay điều này được tượng trưng bằng lễ tắm Phật, tưới nước hoa trà lên trên tượng Phật hài nhi.

Câu chuyện Phật Đản 

Sách Đường Xưa Mây Trắng của Ḥa Thượng Thích Nhất Hạnh kể về sự ra đời của Đức Phật như sau:

Hoàng hậu Maya, mẹ của Tất Đạt Đa trước khi mang thai nằm mơ thấy một con voi trắng sáu ngà thị hiện từ cơi trời với muôn ngàn lời ca tiếng nhạc chúc tụng. Con voi đến bên Bà ṿi mang một đóa sen màu tím và đặt đóa hoa bên người hoàng hậu. Rồi cả con voi cũng biến vào bên trong người Bà và Hoàng hậu lúc đó cảm thấy một niềm hân hoan nhẹ nhàng.

Đức vua cho mời các vị tiên tri đến để giải thích về giấc mơ này. Họ kết luận: “Hoàng hậu sẽ hạ sanh một hoàng tử người về sau sẽ là một nhân vật lỗi lạc. Ngài sẽ là một minh quân cai trị bốn cơi, hoạc là một vị Thầy, người sẽ t́m ra Chánh Đạo trong cơi Người và Trời. 

…thời đó, người đàn bà gần đến ngày sanh nở th́ trở về nhà cha mẹ ḿnh để sanh. Dọc theo con đường về Hoàng hậu Maya ngừng lại trong vườn Lâm tỳ ni. Rừng nở đầy hoa và tiếng chim hót. Thấy một đóa hoa vô ưu nở rộ, hoàng hậu tiến đến, chợt cảm thấy choáng váng, Bà vịn lấy cành cây vô ưu làm điểm tựa, Ngay giây phút ấy, trong lúc c̣n vịn cành cây, Hoàng hậu Maya hạ sanh. 

Phật giáo Đại thừa dạy rằng có hàng vạn Phật trước vị Phật trong lịch sử, và sẽ có hàng vạn vị Phật trong tương lai. Chúng ta rất may mắn được sanh ra trong thời được minh chứng có một vị Phật, và giáo lư của Ngài được phổ biến rộng răi.



Tin Tức trong năm 2008

2007